ROMEO E GIULIETTA
(ROMEO ȘI JULIETA)
Una produzione Compagnia La Luna nel Letto, Teatro Excelsior di Bucarest ed Emilia Romagna Teatro ERT / Teatro Nazionale
dall’opera di William Shakespeare
adattamento Michelangelo Campanale
regia e scene Michelangelo Campanale
luci Michelangelo Volpe e Michelangelo Campanale
con
Giulietta: Catia Caramia
Romeo: Dan Pughineanu
Madre di Giulietta: Maria Pascale
Madre di Romeo: Camelia Pintilie
Padre di Giulietta: Salvatore Marci
Padre di Romeo: Ovidiu Ușvat
Tebaldo: Mircea Alexandru Băluță
Mercuzio: Mihai Mitrea
Benvolio: Alex Popa
Balia di Giulietta: Andreea Hristu
Balia di Romeo: Annarita De Michele
Prete: Andrea Bettaglio
Paride: Domenico Piscopo
cura del movimento scenico Vito Cassano
cura del testo Katia Scarimbolo
assistente alla regia Annarita De Michele
direzione tecnica Michelangelo Volpe
tecnico di scena Antonio Longo
costumi Maria Pascale
cura del progetto Maria Rotar
cura della produzione Antonella Nitti e Delia Tondo
ufficio stampa Serena Manieri
visual designer Mariagrazia Proiettosocial media Paolo Paparella
Si ringraziano Isa Pellegrini, Annalisa Bellini, Giorgio Testa, Giulia Gaudimundo, Raul Nappi, Arianna Baroni.
Lo spettacolo: un rito in un luogo sacro, una chiesa e un enorme Cristo che guarda dall’alto gli eventi, fino alla propria distruzione.
I Capuleti sono italiani, i Montecchi rumeni. Culture che si incontrano e scontrano, su una linea molto sottile e fragile di integrazione e disintegrazione reciproca.
In Romeo e Giulietta (Romeo și Julieta) l’uomo con i suoi preconcetti, con i suoi giudizi, la sua cultura e religione non è giustificabile. Le parole di Shakespeare risuoneranno in teatro come le parole della Bibbia risuonano in chiesa e Shakespeare avrà la forza di un Dio.